Re: [escepticos] OT: Gramática (era OT: Sobre perros)

[Inés G.A.T.]

El día 28 de abril de 2010 14:03, Francisco Mercader
<fmercaderr en telefonica.net> escribió:
>
> [Inés G.A.T]
> El texto es gramaticalmente ambiguo. Un contexto en el que el tono de
> los mensajes puede rozar a veces lo humorístico soluciona la
> ambigüedad, como ocurre en este caso.
> Creo que suelo pillar los trucos literarios y que entiendo y manejo
> los recursos del estilo, gracias, no obstante.
>
> [Mercader]
> No pillo la ambigüedad gramatical. Tú que debes de ser experta en ello ¿me
> dices dónde està?

(Inés)

No soy una experta en gramática española.
Sí que veo una ambigüedad gramatical en tu texto.
Si me pides de ese modo que te lo señale, no lo voy a hacer, porque me
supone un esfuerzo pararme a realizar un buen análisis sintáctico de
tu mensaje, poner referencias al correcto uso de los pronombres
personales en función de complemento e implemento, con sus
excepciones, elaborar una explicación clara... Y no voy a hacer ese
esfuerzo gratis por alguien que no me lo pide con suficiente
educación, mi vanidad no llega a tanto, y tengo mucho que hacer.
Saludos,

> La única ambigüedad, cogida por los pelos,  que yo podría ver en  el texto:
> ===============
> "Por cierto,  tengo contratado el seguro correspondiente por si alguno de
> mis nietos lo muerde."
> ===============
> es  que los nietos muerdan el seguro.
> Como ya lleva muchos renglones hablando del perro, parecía claro que la
> elisión  del  destinatario del mordisco y su substitución por  "lo",  se
> refería al perro.
> Morente ya lo había entendido así.
> En cuanto al tono humorístico, cada vez más procuro enmascararlo. Eso sí que
> es un  filtro perfecto para detectar cretinos.
> Saludos.
> =========================================
> Mis residuos mentales, en:
> http://personal.telefonica.terra.es/web/fmercaderr
> =========================================
>
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>



-- 
Inés G.A.T.