[escepticos] a proposito de los transgénicos

[Francisco Mercader]

[JM Mulet]
Un ejemplo de lo tendencioso de la redacción:

"localizaciones en que son liberados."

Los cultivos ecológicos también se liberan? Da la impresión que las 
mazorcas de maíz vayan a salir corriendo. Lo correcto sería 
localizaciones en que son cultivados.

[Mercader]
Viendo el nivel de algunos periodistas actuales, yo creo que se debe, 
más bien, a una mala traducción del inglés "deliver". Lo que empezó 
siendo una mala interpretación de 'despachar', 'entregar', 'repartir', 
'publicar', 'suministrar' o 'distribuir'  se ha empezado a aplicar 
también a 'fabricar', por lo que parece. Yo ya lo he leído en un par de 
sitios.
Saludos.
=========================================
Mis residuos mentales, en:
http://personal.telefonica.terra.es/web/fmercaderr
=========================================