[escepticos] Borges y el castellano

Jose Luis joseluis.vm en inbox.com
Dom Sep 14 21:34:14 WEST 2008


¿Y donde se quedó el "gustasme moza, qui'es que andemos"?

Inés Toledo escribió:
> Marcelo me tiene filtrada, pero te respondo a ti, Eloy: en Asturias se
> oye pibón como sinónimo de tía muy buena entre gente más bien
> jovencita, y, sobre todo, de diez años a esta parte.
> (Modo coña on). Vamos, así lo he oído yo... y lo he oído mucho. ;-P
> (Modo coña off).
> 
> El día 14 de septiembre de 2008 20:03, Eloy Anguiano Rey
> <eloy.anguiano en gmail.com> escribió:
>> El dom, 14-09-2008 a las 13:49 -0300, Marcelo Huerta escribió:
>>> Eloy Anguiano Rey afirmó el 14/09/2008 12:09:
>>>
>>>> Pues clase media, media alta y media baja. Por lo menos en Madrid.
>>> Acabáramos, ahora entiendo. Probablemente extenderme con esa palabra en
>>> particular no fue muy afortunado, porque yo me refería a palabras
>>> asociadas específicamente con un país, con lo que en este caso la
>>> discusión es inútil...
>>
>> No sé si se adapta al país. Es una palabra que se suele utilizar entre
>> amigos. Los demás españoles tendrían que identificar su lugar de
>> procedencia y si la han oído o no.
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Escepticos mailing list
>> Escepticos en dis.ulpgc.es
>> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>>
>>
> 
> 
> 



Más información sobre la lista de distribución Escepticos