[escepticos] Borges y el castellano

[Moreno]

On Thu, 11 Sep 2008 22:19:26 +0200, "txipi" <txipi en sindominio.net> said:
> On Thu, 11 Sep 2008 14:06:19 +0200
> Akin <akinlg en gmail.com> wrote:
> 
> > El día 11 de septiembre de 2008 13:35, Moreno
> > <magofreston en fastmail.fm> escribió:
> > > Hombre, algunas ventajas del inglés con respecto al español son
> > > obvias, empezando por su abrumador volumen de vocabulario.
> > ¿Seguro?
> > Yo había escuchado lo contrario.
> 
> Tirando solo de las palabras que se usan en correctores ortográficos...
> 
> txipi en xenon:~$ wc -l /usr/share/dict/spanish 
> 86016 /usr/share/dict/spanish
> txipi en xenon:~$ wc -l /usr/share/dict/british-english 
> 98326 /usr/share/dict/british-english
> 
> Se ve cierta ventaja al inglés, pero es que con la cantidad de
> nominalizaciones que se hacen y mezclas raras, los phrasal verbs y toda
> la pesca... 
> 
> -- 
Pero en ese diccionario no vas a encontrar phrasal verbs ni vas a contar
las nominalizaciones.

-- 
http://www.fastmail.fm - Email service worth paying for. Try it for free