Re: [escepticos] Más sobre el ADN de los vascos

[david en puntoque.net]

pdta: El que se quiera conservar el catalán, frente al avance del
castellano, no implica ser nacionalista.
resaludos pepet


----------------



Si se plantea así tengo mis dudas, la verdad. "conservar", lo que se dice 
conservar, bien se podría conservar en libros, digo yo. Si lo que se 
pretende es que se siga hablando por motivos de riqueza cultural, o 
argumentos similares, diría que tanto o más importante sería conservar la 
variedad cultural que reside en modos, costumbres y demás, algo mucho más 
amplio que la lengua y sobre lo cual tengo serias dudas de que tenga mucho 
interés real, salvo en casos en que la diferencia sea realmente importante, 
con algún valor antropológico, sea lo que sea eso, y no haya sido estudiado.

Donde si que reside una diferencia es en el asunto de los derechos de los 
ciudadanos. Aquí es donde el nacionalismo tiene un efecto más perverso, al 
ocultar este aspecto, para mí mucho más importante, bajo esencialismos 
varios. Qué coño, la gente tiene derecho a hablar, educarse y tratar con el 
estado en su lengua natal, en especial si vives en tu tierra natal. Entiendo 
que a un inmigrante chino no le den clases en chino, aunque pediría que le 
impartan justicia con un traductor. Pero ¿un catalán, en Cataluña, un 
gallego en Galicia o un vasco en el país vasco? No, ese tiene todo el 
derecho del mundo a poder dirigirse al funcionario con el que vaya a tratar 
en catalán, siempre, en toda circustancia, tiene derecho a pedir que su 
idioma ande por la calle y demás usos. Precisamente porque uno no está al 
servicio de la lengua sino al contrario.

Aparte de eso, osea, de la relación con el estado, aquí hay una realidad 
bilingue que a muchos jode. A muchos de ambos nacionalismos, pero desde 
luego no a muchos de los habitantes, que nos relacionamos sin ningún 
problema entre catalanoparlantes y castellanoparlantes. Me ha pasado más de 
una vez que después de ver un programa en la tele no me acuerdo si era en 
catalán o no, en especial con las películas (bueno, cuando veía tele), lo 
que da una idea de la poca importancia que suelo darle al asunto. Cuando 
viene algún pepero conocido por aquí suele leer lo que ve en términos 
distorsionados, que a veces me hacen flipar de lo alejado que anda de la 
realidad.

Lo cierto es que padres que solicitaron la educación en castellano hubo 
ahora no recuerdo si 30 o 40 en toda Cataluña, sobre todo de gente de paso, 
lo cierto es que los castellanoparlantes votan muchas veces a los 
nacionalistas y alrevés porque eso de la lengua no se suele vivir con 
tremendismo de ningún tipo. Y lo digo yo, repito, que detesto el 
nacionalismo catalán como pocos. No lo soporto, es de una memez insufrible, 
aunque juraría que el vasco es aún peor. Y el español da ganas de vomitar, 
directamente.