Re: [escepticos] Penn & Teller, creacionismo. Sorry si ya salió por aquí¡

[david en puntoque.net]

No me he sabido expresar bien, veo... No es que el acento sudamericano sea 
horrible, es que ESTE acento, sudamericano por casualidad, es horrible.
Y qué me vas a contar a mi, todavía recuerdo el "¡Qué bien luses, meriellen" 
o "empaca ya, qué no me oíste?" de la series Furia, o Flipper, de mi 
infancia.

----- Original Message ----- 
From: "Oldno7 (Guillermo Hernandez)" <guillermo en QuerySoft.es>
To: "Lista Escépticos" <escepticos en dis.ulpgc.es>
Sent: Thursday, October 02, 2008 1:10 PM
Subject: Re: [escepticos] Penn & Teller, creacionismo. Sorry si ya salió por 
aquí¡


david en puntoque.net wrote:
>
> No se si ha salido por aquí, lo mismo si y se me pasó, pero me he 
> encontrado el capítulo de Penn & Teller sobre creacionismo doblado con un 
> acento sudamericano horrible (si los habeis visto en VO, da grima, pero 
> bueno, es lo que hay)
Te recuerdo, estimado colistero, que esta lista de correo es frecuentada
por insignes amigos de allende los mares, y, por tanto, ese acento puede
parecerles
mas cercano y agradable que nuestro castellano mas neutro. :P

P.S.: Yo que quieres que te diga, pero he sufrido tanto la impronta de
esas peliculas de Disney dobladas en Puerto Rico, esas mañanas de sabado
en Antena Infantil, con Locomotoro desafiando la gravedad mientras le
"picaban los mofletes", que le encuentro cierto sabor hogareño a los
acentos (ademas de que, no se por que razon, los mangas y animes que me
gustan suelen estar traducidos antes en castellano "transoceanico" que
en el de aca.

_______________________________________________
Escepticos mailing list
Escepticos en dis.ulpgc.es
http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos