RE: [escepticos] tiempos verbales, jmbello (ERA: Diseño Inteligente)

[Rubén Villloria]

> -----Mensaje original-----
> De: escepticos-bounces en dis.ulpgc.es 
> [mailto:escepticos-bounces en dis.ulpgc.es] En nombre de Inés Toledo
> Enviado el: jueves, 27 de marzo de 2008 12:12
> Para: Lista Escépticos
> Asunto: Re: [escepticos] tiempos verbales, jmbello (ERA: 
> Diseño Inteligente)
> 
> 
> El 27/03/08, Moreno <magofreston en fastmail.fm> escribió:
> 
> > Pues creo que no es así. Recuerdo un mensaje a la lista de  
> > Gerardo/Fulanito en la que se supone que pretendía imitar 
> el habla de 
> > un  madrileño. Y lo recuerdo especialmente porque, entre 
> otras cosas,  
> > utilizaba indiscriminadamente el pretérito perfecto sin dar 
> una en el  
> > clavo. Ningún madrileño habría utilizado jamás el pretérito 
> perfecto 
> > de  esa manera. Pero supongo que a sus oídos, el habla de 
> un madrileño 
> > debe  sonar algo así.
> >
> 
> Me perdí... ¿El qué no es así?
> 
> Cuando hablas de esa fallida imitación del habla madrileña, 
> ¿a qué pretérito perfecto te refieres, al simple o al compuesto?
> 
> Supongo que al comupuesto, sino habrías dicho pretérito indefinido.
> 
> Ciertamente, a oídos de algunos galaicoastures, el habla 
> castellana suena llena de "he ido" "he comido", "has 
> llegado". E imitan así, usando el pretérito perfecto 
> compuesto sin ton ni son, a los castellanos. Algunos de los 
> cuales, en efecto, abusan de ese tiempo.
> 
> 

Mira, no es por incordiar, pero yo generalmente califico de "pretérito
desolado" al tiempo verbal habitual de los gallegos. He colaborado con un
par de empresas de allí, y cuando tenía reuniones al final del día acababa
yo mismo con la modulación entre cantarina y sollozante, y tratando de
evitar lanzarme a darles un fuerte abrazo y unas palmaditas esperando a que
se les pase ese algo trágico que siempre me evocan los pretéritos perfectos.