[escepticos] RE Nudismo (Marta)

[Eloy Anguiano Rey]

El sáb, 05-07-2008 a las 23:37 +0200, Mr Reivaj escribió:
> El día 5 de julio de 2008 22:57, Eloy Anguiano Rey
> <eloy.anguiano en gmail.com> escribió:
> >
> >> (MR) estoy contigo en que suena bien o así, eso de :
> >> "El sol a poniente va , como va mi edad también... etc.."
> >> pero las cuadernas empiezan a crujir si en otro contexto verbal ( "
> >> hablando en serio " aunque después puntualizaste que no era TAN (¿?))
> >> se dijese que el sol efectivamente se "traslada" desde oriente a
> >> poniente, aunque sea una forma de hablar normal y se haya aceptado en
> >> lo que tiene.
> >
> > Juer MR qué pijotero estás. Lo de en serio quería decir que lo anterior
> > era broma.
> 
> (MR) Bueeeeeeno !. Me vale un "broma ma non troppo" , pero serio,
> serio, oye que en "el mi pueblu"  decir que "esto ye en serio" son
> palabras mayores ¿eh?. Si me juras por el dios del último mensaje que
> siempre que digas "ahora va en serio" no quiere decir "que va en
> serio" si no que lo que dijiste anteriormente ...¡jjjooooderrrr, !!
> vaya follón. Vale, en serio que no va en serio esto que digo. ¡qué lío
> dios, que lío mas infernal!. Este último dios era del personaje de la
> obra de teatro, no mío  ¿eh?.
> Un abrazo y haya salud

Joder, Javier, lo dicho, no quieres entender. Veamos el contexto:

Una broma ...
Y ahora en serio 
Texto en serio ...

Eso es un contexto en castellano. Ahora, que cuando en tu tierra dicen
"ahora en serio" quiere decir que en un contexto como este significa que
es serio serio que te cagas, científico a tope y que lo jurarías sobre
la tumba de tu madre sin usar ninguna expresión con algún concepto
dudoso pero usado en el lenguaje normal de forma habitual; si me dices
que es así te digo que entonces no sabéis entender correctamente una
frase en un contexto; si no es así entonces eres tú el que no
interpretas correctamente una frase o un contexto. Sinceramente me
parece una discusión absurda por una frase intrascendental.