[escepticos] Uniformes
Elías Mandeb
emandeb en gmail.com
Mie Jul 2 06:59:13 WEST 2008
> Elías Mandeb escribió:
>
> > Por más vueltas que le des, vos no te dejaráis operar por un médico que
> > integrara la astrología o el tarot como parte de sus técnicas
diagnósticas.
> > Bueno, el resto agregamos una supertición más a nuestro escepticismo.
>
> No te gastes, es inútil.
No creo que sea el caso. Miguel es una persona muy inteligente a pesar
de su "rareza"
> Te pido un favor, cuando le contestes citá la dirección... si no el
> filtro no anda,
Pos vale, tío.
> ¿viste?
<OT>
Mis alumnos escriben "¿viteh?", aunque la transcripción más fonética de
la forma en que lo pronuncian es "¿viteé?". Parecen estar imitando un razgo
del habla corriente de los guaraníes hablando español (Bah, es decir,
hablando como paraguayos) que parece ser la traducción más literal posible
de cierto adverbio epistémico casi obligatorio en cada aserción dicha en su
lengua nativa. Pronunciado es aceptable pero ¡En medio de informes escritos!
es insoportable ;-)
</OT>
Elías Mandeb
http://emandeb.blogspot.com
Más información sobre la lista de distribución Escepticos