[escepticos] Glorietas (era: ajedrez y mujeres al volante)

[Francisco Mercader]

[Josep Català ]
Debía ser en el principio de la "novedad"; porque en Catalunya 
siempre se han llamado "giradors", y lo de "rotonda" está sacado  de 
los manuales de las escuelas (redes en toda España) de  conductores.

[Mercader]
Es que hemos de distinguir entre el término  legal y la definición 
popular. Es como 'parar' y 'detenerse' que, gramaticalmente serán 
sinónimos pero legalmente son muy distintas.  Las  palabras rotonda  y 
glorieta han existido siempre y significan, según el DRAE, 
aproximadamente lo mismo.
Pero al redactar la normativa se  adoptó  sólo 'glorieta' como término 
legal. En Cataluña, por aquello de que queremos ser diferentes a costa 
de lo que sea, se adoptó el término 'rotonda'  y así se redactaron los 
test del exámen de teórica. ¿Consecuencias? que los incultísimos 
aspirantes producto de la LOGSE levantaban la mano en los exámenes en 
Barcelona preguntando qué era eso de 'rotonda'
Saludos.
P.D. ¡Ah!. No hay ningún examinador de esos que viste en Mataró que 
haya sido ingeniero aeronáutico. Qué más quisiera. Ya imagino quién te 
quiso colar el gol.  Como mucho, piloto de helicópteros de los que 
hacen las fotos para multar.
==================================
Mis residuos mentales, en:
 http://www.telefonica.net/web/fmercaderr
==================================