RE: [escepticos] Queísmo y dequeísmo (era: tiempos verbales)
Rubén Villoria
rvilloria en gmail.com
Mar Abr 1 14:57:10 WEST 2008
> -----Mensaje original-----
> De: escepticos-bounces en dis.ulpgc.es
> [mailto:escepticos-bounces en dis.ulpgc.es] En nombre de Jaime Rudas
> Enviado el: martes, 01 de abril de 2008 15:07
> Para: Lista Escépticos
> Asunto: [escepticos] Queísmo y dequeísmo (era: tiempos verbales)
>
>
> Hola, Germán:
>
> [Germán]
> > Y por otra parte debemos evitar el dequeismo, que es un fallo
> > corriente en el lenguaje. Por ejemplo:" me preocupo de que no os
> > falte nada", por "me preocupo que no os falte nada"
>
> [Jaime]
> Para mí, la forma correcta es la primera: «me preocupo de que
> no os falte nada»; que es equivalente al ejemplo «Cuando
> acometo un proyecto me preocupo de que no falle nada» que se
> presenta en:
>
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=informar
>En cuanto a la segunda, yo diría «me preocupa que no os falte nada»,
pero el significado es distinto.
>Saludos,
>Jaime Rudas
>Bogotá
_______________________________________________
Vaya, menos mal que he leído este mensaje de Jaime antes de contestar a
Germán, porque iba a correr a buscar el Torrego y a escribir algo
parecido.
Más información sobre la lista de distribución Escepticos