[escepticos] OT:Mucho más cómodo, dónde va a parar.
Francisco Mercader
fmercaderr en telefonica.net
Mie Sep 26 14:05:40 WEST 2007
[Juan Antonio Rodríguez García]
Eso, por no hablar que un candelabro y un candelero son lo mismo...
algo que quizás ignoraban los que tanto se rieron de nuestra insigne
modelo.
[Mercader]
Si me permites la intromisión, no son lo mismo aunque los barbados
próceres que construyen nuestro insigne DRAE hayan olvidado, como en
tantas ocasiones, anotar la principal acepción del término.
'Candelero' pertenece a la jerga teatral y designa el lugar del
escenario donde alumbran más las candelas, que se situaban a ambos
lados de la concha del apuntador y servían para alumbrar a los actores
y que fuesen así vistos por el público. Por ello, 'poner en el
candelero' es sinónimo de colocar a alguien en lugar preeminente y
visible. Es una frase hecha y no es equivalente a poner a alguien en
el candelabro porque saldría chamuscado.
Saludos.
==================================
Mis residuos mentales, en:
http://www.telefonica.net/web/fmercaderr
==================================
Más información sobre la lista de distribución Escepticos