[escepticos] Homeopatia (intento de traducción)

[Francisco Mercader]

(...) El viernes tenia dolor de cuello y...

[Jose-Luis Mendivil]
Gracias por la traducción, pero se entendía mejor la versión original.
Sólo por curiosidad ¿lo has hecho con un programa de traducción? Si es 
así, espero que fuera gratis porque el output no es español.

[Mercader]
No, José Luis.  Eso es una traducción al castellano hecha por un 
humano cuya lengua materna es el catalán.  Podría jurarlo  porque vivo 
en Cataluña hace cuarenta años y conozco los errores típicos de 
traducción que ocurren en esos casos.
Saludos.
==================================
Mis residuos mentales, en:
 http://www.telefonica.net/web/fmercaderr
==================================