[escepticos] Una facultad despide a un profesor al no sentir "la llamada de Cristo"

Josep Català jcatala en tecnopress.es
Sab Oct 6 12:52:43 WEST 2007


Inés Toledo ha escrito:

>Creo que la definición del DRAE no se corresponde con el uso real de
>la palabra. Se sigue utilizando, aún hoy, mucho más en femenino, y con
>un matiz despreciativo y jocoso, hacia la mujer que permanece soltera.
>Implica considerar que no ha conseguido "cazar marido", a diferencia
>de las mujeres "normales" o más afortunadas (?!)
>  
>

Curiosidad perfectamente prescindible: en Cataluña, como en
todas partes, el uso de "solterona" es algo más bien despreciativo.

Según diversas fuentes, el "fundador/arreglador" de la lengua
catalana, Pompeu Fabra (que, por cierto, no era lingüista de
formación, sino ingeniero industrial) buscó alguna palabra que
pudiera sustituirla. Y encontró en algunas comarcas un vocablo
equivalente: "conca".

Aún se mantiene en el último diccionario esto de "conca", pero
lo cierto es que sólo la utilizan la gente bastante/muy mayor.

Saludos.

Josep Català



Más información sobre la lista de distribución Escepticos