Re: [escepticos] ¿Capilla ardiente?

[alvaro]

Según la RAE es ardiente por lo iluminado. Por la segunda y tercera
acepciones, y como tantas cosas, se ve que del contexto religioso se
asimiló al resto.

1. (Por estar alumbrada con muchas luces). f. La de la iglesia en que
se levanta el túmulo y se celebran honras solemnes por algún difunto.

2. f. Oratorio fúnebre provisional donde se celebran las primeras
exequias por una persona, en la misma casa en que ha fallecido.

3. f. Cámara donde se vela un cadáver o se le tributan honras.


Un saludo
-- alvaro

El día 22/11/07, Cibernesto <cibernesto en homowebensis.com> escribió:
> Tengo una duda un poco oftópica
> Resulta que en varios periódicos de árbol muerto y digitales (El País,
> Público, La Vanguardia...) están contando que ha sido instalada la
> *capilla ardiente* del fallecido Fernando Fernán Gómez.
> Lo que hay es el féretro (al parecer, cubierto con una bandera
> anarquista ¿?), un atril y un micrófono. Fernán Gómez era ateo.
>
> Mi pregunta es ¿se puede llamar a esto "capilla ardiente"? ¿No tiene
> connotaciones demasiado religiosas y demasiado flamígeras? ¿O
> simplemente se dice así y no hay que darle más vueltas? Perdonad mi
> incultura. Gracias.
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>