[escepticos] Re: ¿Feminismo?

[Jose-Luis Mendivil]

Al hilo de la discusión sobre 'jueza' (que me parece horrísona, pero no 
estúpida) os cuento un chascarrillo de la Real Academia (no menciono 
nombres por decoro y porque no estoy seguro de todos): al parecer 
alguien propuso introducir en el diccionario (o en la gramática, tanto 
da) el término 'árbitra' para designar, claro, a las mujeres que hacen 
de ello, esto es, de árbitros, en los partidos de fútbol (obviamente la 
palurdez tiene que venir del fúmbo). Pero entonces, un académico (varón 
él) añadió que bien, pero que entonces habría que decir 'el árbitra' y 
no 'la árbitra', con toda la razón del mundo, puesto que es bien sabido 
que el artículo definido femenino en español tiene dos variantes: 'la' 
por defecto y 'el' ante nombres femeninos que comienzan por una a 
tónica (como en 'el aula magna', 'el agua clara' o 'el área pequeña'). 
La cosa es de risa, pero aún más risa da que al final se acordó aceptar 
'la árbitra', lo que (valoraciones objetivas al margen) sí es una doble 
estupidez.

Hasta otra:

José Luis


El Viernes, 11 may, 2007, a las 00:56 Europe/Madrid, José Ángel Morente 
escribió:

> On 5/11/07, Javier Armentia <javarm en terra.es> wrote:
>
>> > Entonces, ¿tú crees que las feministas "no hembristas" que defienden
>> > estupideces como lo de usar la palabra "jueza" en vez de "juez", son
>> > pocas?
>> Pregunta levemente ingenua: ¿por qué es estupidez usar jueza en vez de
>> juez? Quiero decir, ¿hay alguna escala de valores adecuadamente 
>> aceptada
>> (y aceptable) con que poder concluir que esa adjetivación es una
>> conclusión racional de algo, algo más que una valoración subjetiva?
>
> Pues que es una palabra metida con calzador en contra de la norma de
> formación de los femeninos basándose en el planteamiento erróneo de
> que 'juez' no puede aplicarse a una mujer y por tanto hay que inventar
> una palabra feminina/feminista para ella.
>
> Pero claro, quienes han reclamado el palabro no se han parado a pensar
> que el masculino no es 'juezo', ni que igual de absurdo sería que los
> hombres reclamaran ser 'policíos'.
>
> Saludos.
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>