Re[2]: [escepticos] Referéndum de Chávez y Harpo Marx

[jmbello]

Hello Heriberto,

Wednesday, December 12, 2007, 7:32:58 PM, you wrote:

HGP> ¿entonces que es el eurocomunismo, la reorganización táctica de los
HGP> partidos comunistas europeos para obtener el poder e instaurar el
HGP> sistema de gobierno que existió en 11 de los 27 países de la UE?

Pues no. De nuevo vuelves a suspender.

Antes de que te matricules para la próxima convocatoria, debo
recordarte que tienes deberes por hacer. Relativos, cómo no, a otro
intento fallido de tergiversar la historia. Como veo que no sólo andas
mal de inteligencia sino también de memoria, te lo recuerdo.

El 23 de marzo de 2006 te escribí lo siguiente:

---------
"Como veo que vuelves, te recuerdo que tienes una deuda. En concreto,
la de un texto de Werner Sombart. Éste:

"La revolución Nacionalsocialista culminará con la propiedad colectiva de los
medios de producción y la extirpación del parasitismo burgués capitalista. De 
esta manera, el proletariado, mero asalariado, subesclavo de la empresa 
capitalista del régimen burgués, ascenderá al rango de productor de la 
empresa socialista".

Según tú, esta frase, tal cual, había sido traducida por ti de un
texto en alemán, contenido en el libro de Detlef J. BLESGEN: Erich
Preiser. Wirken und wirtschaftspolitische Wirkungen eines deutschen
Nationalökonomen (1900-1967), Berlin et al. 2000.

Si no recuerdo mal, habías quedado en proporcionar el texto original
más completo. Creo que ha pasado un tiempo más que prudencial y ya va
siendo hora de que lo hagas.
----------

Como pusiste el práctica la táctica del avestruz, dos meses después,
el 22 de mayo de 2006, te escribí lo siguiente:

----------
Por si no lo recuerdas, que sí lo recuerdas perfectamente, me refiero
a este mensaje tuyo:

"Bueno, ya que ese argumento no te parece suficiente veamos este:
"La revolución Nacionalsocialista culminará con la propiedad colectiva de los
medios de producción y la extirpación del parasitismo burgués capitalista. De 
esta manera, el proletariado, mero asalariado, subesclavo de la empresa 
capitalista del régimen burgués, ascenderá al rango de productor de la 
empresa socialista".
Esto fue dicho por Werner Sombart ideólogo del partido Nazi, aunque esas
palabras y si substituimos 'revolución nacionalsocialsita' por 'revolución 
socialista' las suscribirían muchas gentes de 'izquierda' ;o)"

Después se te fue la mano y dijiste que la frase literal había sido
traducida del alemán por ti. Y mire usted por donde, esa frase se
encuentra en un artículo de la célebre libertaddigital y en una página
neonazi. Para muestra, véase modelo adjunto:

"la "revolución Nacionalsocialista culminará con la propiedad
colectiva de los medios de producción y la extirpación del parasitismo
burgués capitalista. De esta manera, el proletariado, mero asalariado,
subesclavo de la empresa capitalista del régimen burgués, ascenderá al
rango de productor de la empresa socialista".
http://www.liberalismo.org/articulo/118/29/

"De esta manera, el proletario, mero asalariado, subesclavo de la
empresa capitalista del régimen burgués, ascendía al rango de
productor de la empresa comunitaria del Orden Social Natural (2)."
http://www.resistenciaria.org/hg/economians.htm

Todavía estamos esperando una explicación de cómo un texto traducido
directamente del alemán por ti, desde un libro que no tiene nada que
ver con el asunto, aparece literalmente, palabra por palabra, en
libertaddigital y en la página neonazi de resistencia aria.

Unos deberes que todavía tienes pendientes.

JM

PS: Se caza antes a un mentiroso que a un cojo.
-----------

Y como sigues sin aclarar eso de que tradujiste personalmente del
alemán un texto que aparece en un opúsculo neonazi y en
Libertaddigital, te lo vuelvo a poner.

Más que nada para que se vea de qué madera está hecho el personaje que
representas.

Saludos

JM

PS: Se caza antes a un mentiroso que a un cojo.








>> Ah y la CE No está formada por países, está formada por personas.

HGP> En el tratado de la Unión Europea también conocido como "Tratado de
HGP> Maastricht (accesible en:
HGP> http://eur-lex.europa.eu/es/treaties/dat/11992M/htm/11992M.html )
HGP> que fue el que origino el nombre de "Unión Europea" se habla de estados
HGP> miembros, no de personas.

>>  Hay que ir 
>> actualizando los términos para construir un debate en condiciones.

HGP> Si

HGP> Un saludo

HGP> Heriberto G Pozos




-- 
Best regards,
 jmbello                            mailto:jmbello en mundo-r.com