Re: [escepticos] Que duro es ser escéptico
"Juan Antonio Rodríguez García"
juanrod en geo.ucm.es
Vie Dic 15 10:14:59 WET 2006
Hola,
----- Mensaje original -----
De: Xan Cainzos <xandemenguxo en gmail.com>
>
> ... Por
> lo que son campo de estudio de la geologia o,
> como mucho, de la edafologia (ciencia que fuera
> de España se conoce como Pedology (ingles) o
> Pedologie (frances).)
>
No sólo eso: palabras como pedón o polipedón se traducen como edafón o poliedafón. Como decía La Trinca en una canción: eufemismes a granel, tan divertit com resulta dir les coses per seu nom (que me corrijan, que no tengo idea de catalán y escribo de memoria).
Saludos,
Juan
Más información sobre la lista de distribución Escepticos