[escepticos] Spaninglish en la plaza mayor.

[José Ángel Morente]

2013/9/11 Carlos Ungil <carlos.ungil en bluewin.ch>:


> (*) En los comienzos del cine sonoro, para poder seguir distribuyendo las películas internacionalmente en algunos casos rodaban en varios idiomas (cambiando los actores, pero aprovechando decorados y demás). De hecho ahora también hay películas que se ruedan en inglés además de en la lengua original (o los propios actores se encargan del doblaje).
>
Eso último tiene mucho más sentido desde el punto de vista artístico.
Ya lo hacían Laurel y Hardy ;-)

Saludos.

-- 
http://misshapenreality.blogspot.com/