[escepticos] Spaninglish en la plaza mayor.

[Felipe Martínez Pastor]

En desacuerdo. La fonética es mucho más compleja (más fonemas, muchos 
inexistentes en español), la forma de pronunciar es distinta (se basa 
más en el énfasis de ciertas partes de la oración, algunas palabras 
apenas se pronuncian), no hay relación entre la grafía y la 
pronunciación (de ahí que ellos mismos tengan tantos problemas y 
recurran tanto al deletreo, incluso hacen concursos), y el vocabulario 
(al menos la última vez que leí sobre ello) es algo más extenso que el 
español.
Saludos,
Felipe



El 10/09/13 20:35, Claudio J. Chiabai escribió:
> Mis dos centavos.
>
>
>> -Las enormes diferencias fonéticas entre inglés y castellano tampoco
>> ayudan, especialmente a la escucha del idioma.
>
> Para hablarlo. Resulta el ingles ser más sencillo que el español. Creo que asi
> a ojo por ciento, tiene un vocabulario más chico que el español.
>