[escepticos] Capilla en hospitales

Xosé Afonso Álvarez Pérez xalvarez.lists en gmail.com
Sab Mayo 18 18:49:09 WEST 2013


Que conste que "gravación" o "gravadora" serían la escritura esperable
si los cachondos codificadores de la ortografía del castellano no se
dedicasen a marear a la gente. "Grabar" en el sentido de 'hacer una
incisión' o 'almacenar sonido e imágenes" es un galicismo introducido
en el castellano en el s. XVI, y como en francés era "graver", pues
hala, la Academia lo pone con "b" (¡a pesar de que en el Diccionario
de Autoridades, 1734, lo tenían con V!), para confundir y que los
indocumentados cometan faltas en los dictados.

Saludos hortográficos, o sea, del huerto de la ortografía.

El día 18 de mayo de 2013 16:38, José Ángel Morente
<joseangel en morente.org> escribió:

> Como reglilla para alguien que escriba con una ortografía más o menos
> buena, está bien. Pero explícale eso al (cada vez más) típico internauta
> que escribe "grabedad, desgrabar" o "gravación, gravadora".
>


Más información sobre la lista de distribución Escepticos