[escepticos] Las tetas de Salma Hayek y el agua bendita

[José Ángel Morente]

2012/9/22 David Revilla <davidrev en gmail.com>:

> Yo me he acordado de Les Luthiers:
> -Andaba por ahí, seduciendo a tontas y a locas...
> -Esas son las más fáciles...

Sin darte cuenta, has arruinado el chiste. El verbo original era
"fornicando". Si usas "seduciendo", al ser un verbo transitivo, la
frase pierde inmediatamente el doble sentido y la gracia deja de tener
idem.


-- 
http://misshapenreality.blogspot.com/