"Re: [escepticos] Los políticos, esos sinvergüenzas"

[Jose Luis VM]

El 21/09/12 00:27, breixo escribió:
> José Ángel Morente dixit:
>> 2012/9/20 Jose Ramón Brox <ambroxius en gmail.com>:
>>
>>>  BULLSHIT!
>>
>> Ten cuidado, que en España, con el fantástico inglés que gastamos, es
>> muy típico que la gente piense que lo de "bullshit" significa "mierda
>> de toro", y no "mentira cochina" ;-)
>
> ESo os pasara a vosotros que veis una cosa con cuernos y solo pensais 
> en torearla. A los del noroeste lo que nos viene a la cabeza es «merda 
> da vaca» como valoracion. ¿no es asi, Mr. Reivaj?
>     Salud

Un ex-jefe mio oriundo del "noroeste" más "noroeste" solía zanjar las 
discusiones con un "caga más un buey que cien golondrinas" lo que 
traducíamos inmediatamente como "vais a hacer lo que yo digo y punto" 
pero no se si la expresión es también "oriunda" o la había adoptado.

-- 
"Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego." Mohandas Gandhi