[escepticos] lenguaje igualitario y tal.

[xandemenguxo en gmail.com]

Borja Marcos dixit:
>On 6 May 2011, at 14:17, Mariam Chico wrote:
>
>>>  Mariam: Sí, etimológicamente tiene un origen común (de humus: tierra,
>>  terrestre por extensión), pero ahora no representa lo mismo.
>>  Y, siguiendo con el ejemplo anterior, cuando dicen los hombres se piensa
>>  señores y cuando se dice seres humanos se piensa en mujeres y hombres, ¿o
>>  no?
>
>Es que depende. Si leo la frase "los hombres y 
>los oranguntanes" el sexo no influye para nada 
>en la imagen mental que me hago. Depende mucho 
>del contexto, y creo que se entiende muy bien.

Mi imagen exacta es Rincewind y el Bibliotecario.
     Saludos

PD: Acaba de salir una nueva novela: "Cartas en 
el asunto", la traduccion de "Going Postal". 
Altamente recomendable.
-- 
------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
              Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
              Universidade de Santiago de Compostela
              15782 Santiago de Compostela
              SPAIN