[escepticos] Genoma y cultura

[David]

-------- Mensaje Origianl --------
Desde: "Felipe Martínez-Pastor" <felipe.egrupos en gmail.com>
Sent: Sun Mar 27 17:14:51 GMT+02:00 2011
Para: "Lista Escépticos" <escepticos en dis.ulpgc.es>
Asunto: Re: [escepticos] Genoma y cultura

Puede ser, pero si hacemos unos cambios, la frase queda más correcta:
«Baste citar, por ejemplo, que la explotación de productos lácteos y
la disponibilidad de la leche en la dieta PERMITIERON cambios en LAS 
FRECUENCIAS ALÉLICAS DE CIERTOS genes que permitieron la tolerancia a la 
lactosa EN UN PORCENTAJE ALTO DE LA POBLACIÓN».
Nótense las diferencias frente a la frase original. Si uno no sabe 
expresar las ideas con corrección, mejor no intentar hacer divulgación.
Como he dicho en otras ocasiones, hace mucho desde mis últimos contactos 
con la genética de poblaciones y evolutiva, así que es posible que mi 
apreciación no sea correcta.
Saludos.
Felipe


El 27/03/11 16:27, Jaime Rudas escribió:
>
> [Jaime]
> Creo que diste exactamente en el clavo: la frase que cité está al
> principio del libro (apenas voy en el primer capítulo), pero, casi al
> final del libro, dice:
>
> «Baste citar, por ejemplo, que la explotación de productos lácteos y
> la disponibilidad de la leche en la dieta condujeron a cambios en los
> genes que permitieron la tolerancia a la lactosa».
>
> Y remite al estudio que tú mencionas.
>
> Saludos,
>
> Jaime Rudas
> Bogotá
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>
_______________________________________________
Escepticos mailing list
Escepticos en dis.ulpgc.es
http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos

El lenguaje usado por la mayoría de divulgadores de la evolución personalizan las especies, sin hacerlo la expresión puede ser muy coñazo, la verdad. Eso si, los buenos siempre lo puntualizan en algún párrafo.
-- 
Enviado desde mi HTC Desire. Disculpa mi brevedad