[escepticos] OT: Autodidacta

[Jose Luis]

Deben ser 54 o 56, y su función principal es recoger el uso, pero en la grafía la regla en español, a diferencia del ingles que opto por mantener la original, es adaptarla a la pronunciación, por eso salen engendros como ese del "cederrom".

El 19/09/10 17:47, Ignacio Iribarnegaray escribió:
> Ves, ahí es cuando falla la RAE: por qué tiene que venir una docena de
> académicos a decirnos cómo pronunciar una palabra tomada de otro
> idioma?
> Que haya una organización que organice un diccionario de manera
> descriptiva, eliminando palabras pasajeras o anotando mayor o menor
> frecuencia de uso me parece fantástico, pero de ahí a intentar evitar
> la evolución natural de una lengua es un intento de ponerle puertas no
> ya al campo, sino a la vía láctea por lo menos.
>
> 2010/9/19 Alberto Rodríguez<fordprefect en cuarentaydos.eu>:
>> Hola,
>>
>> El 19/09/10 16:55, Jaime Rudas escribió:
>>>
>>> Hola, Alberto:
>>>
>>>> [Alberto]
>>>> Lo que no evita que metan su real zueco, como el que más, porque al que
>>>> "fijó" cederrón por CDROM (que son siglas, y como tales no debe figurar
>>>> en
>>>> el diccionario) le quedó la cabeza cuadrada. Limpiar, desde luego, no
>>>> limpió
>>>> nada. Y del esplendor casí mejor no hablamos.
>>>> Si eso no es inventar...
>>>
>>> [Jaime]
>>> El problema es que las siglas y acrónimos a veces se convierten en
>>> palabras, como el caso de ovni o láser. No es que defienda el uso de
>>> cederrón (que me rechina tanto como beicon o güisqui), sino que no
>>> pretendo que la Academia tome como criterio mis particulares gustos.
>>
>> Eso parece más bien una tautología: ¿se convierte en palabra porque está en
>> el diccionario, o está en el diccionario porque es una palabra?
>>
>> En cualquier caso, es obvio que eso no aplica a cederrón, palabro (¿está
>> "palabro" en el diccionario?) nunca escrito más que por cuatro talibanes del
>> DRAE, penúltima revisión, ni antes ni después de publicada.
>>
>> O, para ser más exactos, solo 1 (que es justamente el único caso de cederrón
>> que sale en el CREA).
>>
>> <http://corpus.rae.es/cgi-bin/crpsrvEx.dll?MfcISAPICommand=buscar&tradQuery=1&destino=0&texto=cederr%F3n&autor=&titulo=&ano1=&ano2=&medio=1000&pais=1000&tema=1000>
>>
>> --
>>
>> Un saludo,
>> Alberto Rodríguez
>>
>> _______________________________________________
>> Escepticos mailing list
>> Escepticos en dis.ulpgc.es
>> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>>
>>
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>


-- 
"La paz obtenida en la punta de la espada, no es mas que una tregua." Pierre Proudhon.

____________________________________________________________
TRY FREE IM TOOLPACK at http://www.imtoolpack.com/default.aspx?rc=if5
Capture screenshots, upload images, edit and send them to your friends
through IMs, post on Twitter®, Facebook®, MySpaceT, LinkedIn® - FAST!