*** Re: [escepticos] Dan Brown, otra vez

[Yam]

Carlos Dominguez escribió:
> El día 29 de octubre de 2009 15:51, Angel Luengo
> <angel.luengo en mundo-r.com> escribió:
>
>   
>> Estuve leyendo algo en la wiki sobre esta raza, donde dice que se usaron
>> como perros de salvamento de viajeros perdidos en la nieve. Mi duda es :
>>
>> ¿ Tiene algo de cierto lo del barrilito con coñac ?
>>     
>
> (Carolus):
>
> Nein. http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Bernard_%28dog%29#Legends
>
> "St. Bernards are often portrayed, especially in comics, cartoons and
> old live action comedies such as Swiss Miss, with small barrels of
> brandy worn around their necks. This was supposedly used to warm the
> victims that the dogs found, although in reality, alcohol (which acts
> as a vasodilator) would worsen the situation of a person suffering
> hypothermia. The monks of the St. Bernard Hospice deny that any St.
> Bernard has ever carried casks or small barrels around their necks;
> they believe that the origin of the image is an early painting. 
>   

Bueno, hasta hace pocos años los monjes también se lucían con su teoría 
sobre el barrilito, pero sería muy largo de contar aquí. En cualquier 
caso, desde hace poco en efecto atribuyen el origen de la leyenda a 
algún cuadro del Siglo XIX, y en todo caso dejan bien claro que no hay 
la menor constancia de que los perros llevasen ni barrilito ni nada 
parecido cuando salían a hacer algún rescate. Solo un collar con púas 
(por si se topaban con un oso o un lobo) del que colgaba una cadena de 
metro y medio o dos metros, para que la víctima pudiera agarrarse a ella 
para que el perro la sacase de la nieve.

De todos modos, lo cierto es que *no* usaban el dichoso barrilito, que 
además les hubiese supuesto un estorbo. El origen de la leyenda puede 
estar en algún relato romántico sobre los perros que mezclase hechos 
reales con ficción. Es cierto que los monjes usaban a veces a los perros 
para llevar cargas ligeras, mediante una especie de alforjas o incluso 
en una cestita colgada del cuello (hay alguna foto antigua que lo 
atestigua). Por otra parte, los monjes desarrollaron un sistema para 
evitar en lo posible que la gente se perdiera en la montaña: un 
"marronier" o guía se encargaba de organizar un grupo de viajeros y los 
escoltaba durante el camino, acompañado por uno o varios perros.

Uniendo ambas, supongo que en alguna ocasión aprovecharían las subidas 
al hospicio para llevar carga con los perros, y de ahí podría venir la 
leyenda. No tengo a mano la referencia, pero si no recuerdo mal el 
primer texto que habla del barrilito es un relato de aventuras alpinas 
de mediados del XIX que dice que, además, llevaban unas alforjas con 
pan, queso y carne. Vamos, que como ya llevaban el licor para la copita, 
solo les faltaba el puro ;-)


> The
> monks did keep casks around for photographs by tourists".
Eso sí es cierto. De hecho, una vez que nevó por aquí llevamos al perro 
a la montaña y le pusimos un barrilito para sacarle unas fotos. Creo que 
no pasó por allí nadie que no parase el coche para preguntarnos si ellos 
también podían fotografiarse con él. Y el bueno de Atchoum encantado, 
claro ;-)

Saludetes.