***Re: [escepticos] Borges y el castellano

[Oldno7 (Guillermo Hernandez)]

Oldno7 (Guillermo Hernandez) wrote:
> david en puntoque.net wrote:
>>  ¿Cómo traduciríais "estoy mailto" a cualquier lengua que no sea el 
>> español? Sin que se pierdan matices, digo.
> mmmmmmm... ¿estoy enviar correo a?
Bah!!me doy pena a mi mismo. Sale uno un rato, se encuentra 47 mensajes, 
contesta conforme va leyendo y asi pasa lo que pasa...

Me gusta mas la version "I am correoa".