[escepticos] El "ignorado" colisionador LHC

[Dasmandr]

El día 11 de septiembre de 2008 10:34, Josep Català
<jcatala en tecnopress.es> escribió:
> Lo que me preocupa es que los medios de "comunicación" insisten
> en que los 55 minutos son el tiempo invertido por los protones
> para dar una vuelta. Vamos: que para ilustrar al respetable,aún
> le meten más dudas...

Al hilo:
Alguien me puede explicar este párrafo, sacado de El País online (
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/mayor/experimento/mundo/despega/velocidad/luz/elpepusoc/20080911elpepisoc_3/Tes
), pero que en la edición impresa está igual:

"- Los primeros datos científicos significativos se esperan para
verano de 2009 y los descubrimientos (posiblemente indicios del Vosón
de Higgs, si tiene características "favorables"), pueden aparecer en
un año."

¿Características favorables?, ¿Vosón de Higgs?

Saluton.