Re: [escepticos] ***¿Por qué?
Mr Reivaj
mrreivaj en gmail.com
Mie Feb 27 10:52:23 WET 2008
El 27/02/08, Inés Toledo <inesucu en gmail.com> escribió:
> El día 27/02/08, Mr Reivaj <mrreivaj en gmail.com> escribió:
>
> >
> > Pero en cualquiera de los enunciados se estaría haciendo un uso
> > sexista del idioma ¿no?. La verdad es que no resulta nada fácil
> > mantener un estilo cuidado y a la vez respetar las normas y usos del
> > habla . El "hombre" como genérico singular puede ser sustituido de
> > forma relativamente fácil y dentro de lo posible ( "la gente de la
> > calle" por "el hombre de la calle" , "los derechos del hombre" por
> > "los derechos humanos", y cosas así). Donde veo más dificultad es con
> > "los hombres" como genérico plural y ahí me parece muy oportuna la
> > puntualización de David . Si la frase propuesta se sustituyese por
> > (v.g.) "la humanidad no tiene alma" estaríamos con un concepto
> > diferente (no sexista) que si escribimos : "los hombres no tienen
> > alma" o "las mujeres no tienen alma" que en cualquiera de los dos
> > casos expresarían sexismo .
>
>
>
>
> Si quieres decir que los hombres no tienen alma, y las mujeres sí, y
> decirlo de una forma lo más "simétrica" posible a "las mujeres no tienen
> alma", puedes decir "los varones no tienen alma".
> (Digo yo... ¿para qué vas a querer decir esa bobada?).
¿Yoooo?. Para nada. Por eso apunto que una cosa es el uso
discriminatorio de la lengua y otro el absurdo de la utilización de
ingeniería lingüistica , (lo "políticamente correcto" en ocasiones).
Ya me dirás a mi , que pinta eso de "la jueza equis" cuando nunca se
utilizó lo de "el juezo zeta" , y en otro extremo "el periodisto q"
para diferenciar a "la periodista h". Y por ahí pa´llá. El cónsulo y
la cónsula, el fiscalo y la fiscala, la edila y el
edilo....(juaaasss).
Seguramente no me expliqué bien, como casi siempre.(je). en general ,
la propia lengua actúa de forma bastante equilibrada, en mi opinión,
para evitar algunos fanatismos lingüísticos. Pero bueno en eso
estamos, hablar por hablar ;-)
Salud
--
Mr Reivaj
http://www.mrreivaj.com
Más información sobre la lista de distribución Escepticos