[escepticos] Re: OT(with flares) Uso de la lengua

[david en puntoque.net]

Me temo que no. Las pelis en DVD tienen el mismo precio que si *no*
llevasen doblaje. Por muy caro que éste sea, siempre es una  nimiedad
respecto del coste real de producir la película.



Depende del coste de la película, claro. Pero desde luego como norma
general, si. Téngase en cuenta que si un doblaje te puede salir por uno o
dos millones de pesetas, difícilmente se puede decir que sea bajo coste si
te afrontas a él con el presupuesto de un director marroquí, por poner un
ejemplo, que a duras penas ha conseguido esa cantidad para toda su película.
Y que conste que a mí el cine marroquí ni fú ni fá, solo sitúo el problema
en su lugar, porque a veces parece que hablar decine sea hablar de
Hollywwod, y tampoco es eso.